The latest film from Bruno Forzani and Héléne Cattet is a Corsican free-fire ballet playing out against Bleu-de-France-saturated skies.