Jodie Foster’s MONEY MONSTER is let down by its failure to tell the story of the financial crisis with sufficient depth and coherence.