French artist and filmmaker Philippe Grandrieux’s new exhibition in Hong Kong has an uncanny resonance with the protest movement in the city.