We spoke to filmmaker and UCLA academic Kristy Guevara-Flanagan about her short What Happened to Her, TV crime fiction and feminist cinema.